@Kabelratte, habe mal ein wenig Infos zu Bahnübergängen gesucht und gefunden, Deine Signalanlage mit den 2 roten LED die abwechselnd an/aus gehen ist eine aus der Schweiz, ist das so gewollt?
Und ein Link zur DB wie es funktioniert:
Signalanlage Bahnübergang
Und etwas ausführlicher bei Wiki:
Bahnübergang
Grüßle, Naubaddi